1
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
Parla con te.

2
00:00:21,360 --> 00:00:24,220
Ciò che è così urgente da non poter aspettare,
Madre?

3
00:00:24,480 --> 00:00:27,740
Dobbiamo partire per il matrimonio di Rob
Grimm e la sua sposa.

4
00:00:28,480 --> 00:00:30,540
È così importante che devo andare?

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,360
È sposato con Lady Talia.

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
Rafforza la sua posizione.

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,700
E potrebbe presto diventare molto potente.

8
00:00:38,780 --> 00:00:39,780
Potente?

9
00:00:40,120 --> 00:00:41,940
Sicuramente non più potente di me.

10
00:00:42,980 --> 00:00:45,360
Sono sicuro che non proverebbe a prenderti
trono.

11
00:00:46,140 --> 00:00:47,720
Ma con la coercizione.

12
00:00:48,280 --> 00:00:50,380
Potrebbe essere visto come una minaccia.

13
00:00:52,920 --> 00:00:54,780
Questo matrimonio è stato sostenuto da noi?

14
00:00:55,120 --> 00:00:56,720
No, Maestà, non lo era.

15
00:00:58,580 --> 00:01:00,020
Potrebbe essere che stia facendo dei progetti?

16
00:01:00,720 --> 00:01:01,800
È già successo prima.

17
00:01:02,340 --> 00:01:04,700
Tuo padre ha preso il trono dal re
Tarit.

18
00:01:05,400 --> 00:01:06,400
Giustamente.

19
00:01:06,940 --> 00:01:09,500
Sono sicuro che questo matrimonio non abbia niente a che fare
preoccuparsi.

20
00:01:11,240 --> 00:01:12,380
Vedremo.

21
00:01:29,590 --> 00:01:33,470
Susan, ho appena ricevuto la notizia che King
Jasper sta andando da tuo fratello

22
00:01:33,470 --> 00:01:34,830
matrimonio. OH?

23
00:01:35,530 --> 00:01:36,730
Ho sentito che è molto bello.

24
00:01:37,070 --> 00:01:39,350
Fai come dice e tienigli compagnia.

25
00:01:40,310 --> 00:01:41,990
Devo andare a trovare tuo fratello.

26
00:01:42,650 --> 00:01:44,610
Pensi che un giorno sarò regina,
Madre?

27
00:01:45,830 --> 00:01:48,030
Penso che saresti una regina meravigliosa,
Susanna.

28
00:02:15,080 --> 00:02:16,700
Fa assolutamente freddo qui.

29
00:02:17,800 --> 00:02:19,120
C'è fango per terra?

30
00:02:19,860 --> 00:02:21,760
Non ci sono servitori per ripulire tutto questo?

31
00:02:22,900 --> 00:02:25,240
Vostra Maestà, posso presentarvi la mia famiglia?

32
00:02:25,600 --> 00:02:28,660
Sono Rob e Talia, e questa è mia
figlia, Susan.

33
00:02:30,640 --> 00:02:32,620
È un onore conoscerti, Tuo
Maestà.

34
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
Ne sono sicuro.

35
00:02:35,600 --> 00:02:37,480
Forse potresti mostrarmi il giro dell'Ice
Picco?

36
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
Sì, Vostra Maestà.

37
00:02:40,060 --> 00:02:41,580
Questo è John Doe.

38
00:02:42,280 --> 00:02:43,280
Oh, sì.

39
00:02:43,450 --> 00:02:44,570
Il figlio bastardo.

40
00:02:44,830 --> 00:02:47,350
Ho sentito che tuo marito ha avuto un figlio
matrimonio.

41
00:02:47,770 --> 00:02:50,030
Uhm, sì, ma è un bravo guerriero.

42
00:02:50,890 --> 00:02:52,450
Magari un po' di intrattenimento, allora.

43
00:02:53,970 --> 00:02:59,190
Lascia che Brom mostri cosa c'è a questo bastardo del nord
un vero guerriero lo è.

44
00:03:10,030 --> 00:03:12,490
Ci penserò io, ragazzo. Se vuoi.

45
00:03:17,580 --> 00:03:18,940
Andate e mettetevi comodi.

46
00:03:27,720 --> 00:03:34,220
Sei molto piacevole alla vista per a
ragazza del nord.

47
00:03:35,880 --> 00:03:40,100
Forse puoi intrattenermi mentre...
gente di basso livello è qui a divertirsi.

48
00:03:54,510 --> 00:03:55,510
Cos'è questo?

49
00:03:55,710 --> 00:03:57,230
Questo è il migliore di Re Jasper?

50
00:03:57,570 --> 00:03:59,670
Ovviamente non ha mai combattuto contro un nordico
prima, vero?

51
00:04:06,570 --> 00:04:10,810
Dobbiamo

52
00:04:10,810 --> 00:04:15,130
fermare.

53
00:04:15,930 --> 00:04:20,149
Non possiamo. Il re ordinò il combattimento. Noi
non posso andare contro il re.

54
00:04:21,550 --> 00:04:22,550
Vai avanti, John.

55
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
Puoi farlo.

56
00:04:32,730 --> 00:04:33,730
Vostra Maestà,

57
00:04:38,530 --> 00:04:41,350
Potrei farti fare un giro per i giardini, se
ti piace.

58
00:04:41,570 --> 00:04:43,370
Non mi interessano i giardini.

59
00:04:46,890 --> 00:04:48,110
La torre, forse?

60
00:04:49,210 --> 00:04:50,950
Questi sono piuttosto... qualcosa.

61
00:04:55,760 --> 00:04:57,380
Questa è tutta la vista di cui ho bisogno.

62
00:04:59,860 --> 00:05:03,640
Vostra Maestà, davvero non dovrei esserlo
aiutando con il matrimonio.

63
00:05:09,540 --> 00:05:14,200
Dovresti guardare e imparare come è fatto
se un giorno sarai la mia regina.

64
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
Sì, Vostra Maestà.

65
00:05:30,460 --> 00:05:32,580
Questa è la mano del re.

66
00:05:59,630 --> 00:06:00,630
Guarderai?

67
00:06:41,170 --> 00:06:42,170
Mamma.

68
00:06:48,710 --> 00:06:50,450
Forse un giorno tutto questo finirà.

69
00:06:54,910 --> 00:06:56,090
Adesso tocca a te.

70
00:07:06,960 --> 00:07:13,960
per condividere non mantenere

71
00:07:13,960 --> 00:07:18,960
guardando

72
00:07:46,860 --> 00:07:47,960
Comincia a piacerle.

73
00:08:39,050 --> 00:08:40,450
SÌ.

74
00:09:23,460 --> 00:09:27,820
Stai guardando?

75
00:09:30,200 --> 00:09:31,300
Sì, tu cosa?

76
00:09:32,000 --> 00:09:33,440
Non riesco a sentirti.

77
00:12:22,270 --> 00:12:23,270
Un buco.

78
00:18:04,110 --> 00:18:05,110
Rimettilo dentro.

79
00:18:05,250 --> 00:18:06,710
Rimettilo dentro.

80
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
Mi vuoi?

81
00:27:03,530 --> 00:27:06,030
Sono il tuo cavallo. SÌ.

82
00:27:06,530 --> 00:27:08,290
Forse un giorno sarai il mio cavallo.

83
00:27:59,210 --> 00:28:00,210
Grazie, signore.

84
00:29:04,970 --> 00:29:05,970
SÌ.

85
00:32:20,710 --> 00:32:21,710
Guardando.

86
00:32:26,010 --> 00:32:27,570
Ecco come fanno le puttane.

87
00:33:09,550 --> 00:33:10,549
Bevi troppo, fratello?

88
00:33:10,550 --> 00:33:11,550
Ahah, mai!

89
00:33:53,580 --> 00:33:54,660
Non è stato troppo doloroso.

90
00:33:55,260 --> 00:33:56,540
Eri preoccupato che lo sarebbe stato?

91
00:33:57,200 --> 00:33:59,220
No, sono solo felice. Felice di stare con
tu.

92
00:33:59,620 --> 00:34:04,120
Come me. Sono molto felice per tutti e tre
noi. Tre?

93
00:34:51,310 --> 00:34:52,610
Sposato senza il mio consenso.

94
00:34:53,489 --> 00:34:55,449
Ha cospirato contro di me.

95
00:34:57,250 --> 00:34:59,630
Nessuno ha alcun diritto al mio trono.

96
00:35:00,450 --> 00:35:02,270
Nessuno può sfidarmi.

97
00:35:03,050 --> 00:35:04,050
Nessuno.

98
00:36:06,380 --> 00:36:07,380
Sei un tipo selvaggio.

99
00:36:27,480 --> 00:36:29,120
Avanti allora, fallo.

100
00:36:29,360 --> 00:36:31,560
Chi sei? Mi chiamo Ilsa.

101
00:36:31,940 --> 00:36:33,000
Sei un tipo selvaggio.

102
00:36:33,300 --> 00:36:34,900
Sono un vero nordico.

103
00:36:35,530 --> 00:36:37,650
E tu conosci il mio nome. Qual è il tuo?

104
00:36:38,210 --> 00:36:39,210
John Do.

105
00:36:39,290 --> 00:36:40,290
Tu solo?

106
00:36:40,990 --> 00:36:41,990
A caccia.

107
00:36:42,350 --> 00:36:43,950
Non c'è nessun cinghiale fin qui.

108
00:36:45,070 --> 00:36:47,150
Dò la caccia ai camminatori morti.

109
00:36:47,490 --> 00:36:48,490
Un mito.

110
00:36:49,070 --> 00:36:51,550
Non sai niente, John Doe.

111
00:37:04,230 --> 00:37:05,230
Prendigli la mano!

112
00:37:12,770 --> 00:37:13,910
Non posso credere che ce ne siano così tanti.

113
00:37:14,990 --> 00:37:16,410
Presto farà buio.

114
00:37:16,770 --> 00:37:19,490
Ed escono soprattutto di notte. Maggior parte.

115
00:37:19,790 --> 00:37:20,790
Dov'è il tuo accampamento?

116
00:37:21,330 --> 00:37:22,910
Non lontano, a nord di qui.

117
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
Dai, andiamo.

118
00:37:48,270 --> 00:37:49,490
Resta dietro di me, Quintetto.

119
00:37:50,390 --> 00:37:51,850
Queste persone sono selvagge.

120
00:38:01,590 --> 00:38:02,990
Sono Coral Drogas.

121
00:38:03,430 --> 00:38:04,710
Questo è il mio territorio.

122
00:38:05,230 --> 00:38:09,790
Sono Daniella Tarras, erede del fucile
Occidentali rossi. Desideriamo solo passare

123
00:38:09,790 --> 00:38:10,790
attraverso.

124
00:38:12,050 --> 00:38:13,090
È il mio...

125
00:38:32,970 --> 00:38:33,970
Aspetta, per favore.

126
00:38:34,670 --> 00:38:35,670
Perché desideri il Giappone?

127
00:38:36,650 --> 00:38:38,010
Dietro c'è solo l'oceano.

128
00:38:38,770 --> 00:38:41,190
Cerco una nave a cui riportarmi
occidentalità.

129
00:38:41,510 --> 00:38:42,510
Una nave che ho.

130
00:38:43,570 --> 00:38:44,750
Ma non verrà da te.

131
00:38:45,200 --> 00:38:47,880
Forse la mia ancella, Adora, potrebbe esserlo
di qualche aiuto.

132
00:38:48,300 --> 00:38:50,000
L'ho addestrata in questo modo
piacere.

133
00:38:51,160 --> 00:38:52,560
Sarebbe un onore, Vostra Maestà.

134
00:39:05,500 --> 00:39:12,380
Mia signora, e tu?

135
00:39:12,380 --> 00:39:15,020
sicuro di sapere cosa stai facendo? Oh, lo sono
molto ben consapevole.

136
00:39:55,460 --> 00:39:57,100
O si.

137
00:40:18,030 --> 00:40:19,030
Dio mio.

138
00:40:49,100 --> 00:40:50,740
Questo gallese non è all'altezza dei miei standard.

139
00:40:53,360 --> 00:40:56,080
Ma gli inesperti potrebbero essere tanti
divertimento, mio ​​signore.

140
00:40:56,660 --> 00:40:57,680
Lascia che te lo mostri.

141
00:41:06,240 --> 00:41:07,240
Su.

142
00:41:15,580 --> 00:41:16,580
Attaccare correttamente.

143
00:41:25,800 --> 00:41:30,100
Vedi, devi solo forzarli e
atterreranno.

144
00:42:14,340 --> 00:42:17,140
E' una brava ragazza. E' una buona cosa
fanciulla.

145
00:42:46,290 --> 00:42:47,850
Devo avere il tuo corpo.

146
00:42:49,390 --> 00:42:51,030
Oh, mi sta prendendo per il culo.

147
00:42:55,490 --> 00:42:56,490
SÌ.

148
00:42:57,110 --> 00:42:58,170
Fai quello che vuoi.

149
00:43:32,140 --> 00:43:33,140
Oh mio Dio -

150
00:44:49,390 --> 00:44:50,390
Sii duro sotto la doccia.

151
00:45:57,450 --> 00:45:58,450
Uffa.

152
00:47:21,420 --> 00:47:22,420
Vai a sederti sulla sua faccia.

153
00:48:51,620 --> 00:48:57,020
oh sì, mettilo

154
00:48:57,020 --> 00:49:00,120
lì dentro

155
00:49:07,270 --> 00:49:09,410
Oh, sì.

156
00:49:12,550 --> 00:49:16,290
Oh, sì.

157
00:49:17,090 --> 00:49:18,490
OH,

158
00:49:18,690 --> 00:49:30,970
SÌ.

159
00:49:46,520 --> 00:49:49,120
Oh merda.

160
00:49:49,360 --> 00:49:50,360
OH,

161
00:49:52,400 --> 00:50:09,380
merda.

162
00:50:48,899 --> 00:50:51,700
Grazie.

163
00:51:18,280 --> 00:51:20,020
Fottuto culo. Fottuto bambino.

164
00:51:21,420 --> 00:51:22,399
OH,

165
00:51:22,400 --> 00:51:30,760
SÌ.

166
00:51:31,160 --> 00:51:32,700
Oh, sì.

167
00:51:33,100 --> 00:51:38,580
O si. Fottimi più forte.

168
00:51:43,260 --> 00:51:44,820
Fottimi più forte.

169
00:52:27,880 --> 00:52:28,880
Oh, sì.

170
00:53:26,280 --> 00:53:27,280
Uffa.

171
00:54:04,910 --> 00:54:05,910
Ciao ciao.

172
00:54:44,620 --> 00:54:48,620
OH. OH. OH.

173
00:55:29,600 --> 00:55:31,360
Andiamo adesso.

174
01:00:06,380 --> 01:00:07,380
Hai dei modi.

175
01:00:07,820 --> 01:00:09,320
Non avrei mai nemmeno pensato che fosse possibile.

176
01:00:10,400 --> 01:00:12,040
Quindi sono tutti toccati dagli dei.

177
01:00:12,780 --> 01:00:14,800
Allora, prendo la mia nave?

178
01:00:16,360 --> 01:00:17,380
Prendi la tua nave.

179
01:00:33,540 --> 01:00:35,680
Pensavo avessi detto che questo era il tuo accampamento.

180
01:00:36,560 --> 01:00:38,620
Non ho detto che ce n'erano altri?

181
01:00:41,720 --> 01:00:44,240
Ora John Doe, sei mio prigioniero.

182
01:00:58,840 --> 01:01:01,720
Non ci si allontana semplicemente da a
macellazione.

183
01:01:01,980 --> 01:01:04,080
Voglio John Doe morto!

184
01:01:05,290 --> 01:01:06,670
Raddoppia le guardie con i cancelli.

185
01:01:07,230 --> 01:01:08,750
Uccidetelo a vista.

186
01:01:12,350 --> 01:01:14,450
E portami tre puttane.

187
01:01:20,870 --> 01:01:25,550
Chi è questa, Ilsa?

188
01:01:26,650 --> 01:01:30,610
Questo è John Doe. Mi ha catturato mentre
dando la caccia al Dead Walker.

189
01:01:30,890 --> 01:01:31,950
È giusto?

190
01:01:32,650 --> 01:01:34,550
Che affari ti fanno al nord, ragazzo?

191
01:01:35,240 --> 01:01:36,420
Non sono affari tuoi.

192
01:01:36,920 --> 01:01:39,800
Portalo nella tua tenda, Ilta. Lo sai
la legge.

193
01:01:53,260 --> 01:01:54,720
Di quale legge stava parlando?

194
01:01:57,420 --> 01:01:58,600
Sono tuo prigioniero adesso?

195
01:01:59,000 --> 01:02:01,700
Non proprio, John, però. Più come a
marito.

196
01:02:02,540 --> 01:02:03,540
Che cosa?

197
01:02:04,570 --> 01:02:08,030
Mi hai catturato, sono tuo. Ho catturato
tu, tu sei mio.

198
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
È legge.

199
01:02:09,630 --> 01:02:10,670
Beh, forse per te.

200
01:02:11,190 --> 01:02:12,390
Non da dove vengo.

201
01:02:19,730 --> 01:02:21,470
Sei così giovane, Gendo?

202
01:02:21,990 --> 01:02:24,530
Ti comporti come se non avessi mai visto una donna
prima.

203
01:02:44,080 --> 01:02:47,120
Non hai mai, mai conosciuto una donna
prima?

204
01:02:48,180 --> 01:02:49,180
E allora?

205
01:02:49,340 --> 01:02:50,720
Mi sono allenato per combattere.

206
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
Ma so cosa fare.

207
01:02:53,180 --> 01:02:55,000
Tu non sai niente, John, però.

208
01:02:55,420 --> 01:02:56,860
Ma possiamo cambiarlo.

209
01:03:49,580 --> 01:03:51,420
Fanculo.

210
01:03:52,820 --> 01:03:54,220
Fanculo.

211
01:04:36,520 --> 01:04:37,940
Ti piace? SÌ.

212
01:05:28,200 --> 01:05:32,140
Oh, cazzo, sì. Oh, sì.

213
01:05:35,300 --> 01:05:36,700
oh,

214
01:05:38,760 --> 01:05:42,700
cazzo sì.

215
01:06:11,470 --> 01:06:12,470
Va bene.

216
01:06:56,330 --> 01:06:57,328
Entra in quelle palle, tesoro.

217
01:06:57,330 --> 01:06:58,850
Metti le mani nelle palle.

218
01:06:59,430 --> 01:07:01,730
Sì. Oh sì.

219
01:07:02,730 --> 01:07:03,730
SÌ.

220
01:07:06,110 --> 01:07:07,650
O si.

221
01:07:08,650 --> 01:07:11,950
O si. Oh sì.

222
01:07:12,570 --> 01:07:13,830
Oh sì.

223
01:07:15,910 --> 01:07:16,910
OH.

224
01:07:17,450 --> 01:07:18,590
Cazzo sì.

225
01:07:18,870 --> 01:07:20,250
Sì, sì, sì.

226
01:07:20,850 --> 01:07:21,850
SÌ.

227
01:07:27,720 --> 01:07:28,720
Sì, è tutto. OH.

228
01:07:28,940 --> 01:07:29,940
SÌ.

229
01:07:32,120 --> 01:07:33,120
OH.

230
01:07:35,300 --> 01:07:36,920
OH. O si.

231
01:08:29,580 --> 01:08:34,899
oh oh oh

232
01:10:16,520 --> 01:10:17,520
Sì.

233
01:10:48,380 --> 01:10:49,820
O si.

234
01:11:28,140 --> 01:11:32,300
Ti piace? Lo adoro dannatamente. Ti piace
la mia figa? Adoro dannatamente la tua figa.

235
01:11:32,720 --> 01:11:33,720
Lo adoro da morire.

236
01:11:34,600 --> 01:11:35,600
oh,

237
01:11:36,380 --> 01:11:37,380
cazzo.

238
01:11:38,640 --> 01:11:39,640
oh,

239
01:11:39,900 --> 01:11:40,900
cazzo. oh,

240
01:11:43,360 --> 01:11:44,360
cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.

241
01:11:47,140 --> 01:11:49,200
Oh, cazzo.

242
01:11:49,540 --> 01:11:50,700
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.

243
01:11:51,180 --> 01:11:51,940
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.

244
01:11:51,940 --> 01:11:52,260
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.

245
01:11:52,260 --> 01:11:52,260
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.

246
01:11:52,260 --> 01:11:52,260
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.

247
01:11:52,260 --> 01:11:53,280
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.
Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo. Oh, cazzo.

248
01:11:53,280 --> 01:11:54,280
Oh, cazzo.

249
01:11:57,589 --> 01:12:00,210
Oh, sì. Oh, torna a sederti. SÌ.

250
01:12:00,570 --> 01:12:01,570
Oh, sì.

251
01:12:01,890 --> 01:12:03,210
SÌ. OH.

252
01:12:03,790 --> 01:12:04,790
O si.

253
01:12:05,190 --> 01:12:06,670
OH. OH.

254
01:12:07,330 --> 01:12:08,330
OH.

255
01:12:08,790 --> 01:12:10,210
OH. OH.

256
01:12:10,470 --> 01:12:11,570
OH. OH.

257
01:12:11,910 --> 01:12:13,350
Lento. Lento. Lento.

258
01:12:13,570 --> 01:12:17,050
Oh, sì. Un po' più in alto. O si.

259
01:12:17,810 --> 01:12:20,190
OH. Cazzo, sì, tesoro.

260
01:12:20,470 --> 01:12:23,670
Lo adoro dannatamente. O si. OH.

261
01:12:43,110 --> 01:12:44,110
Sì, sì.

262
01:12:55,370 --> 01:12:59,450
Ti piace il mio libro? SÌ.

263
01:13:18,480 --> 01:13:21,180
Sì. Sì.

264
01:13:47,530 --> 01:13:48,530
Grazie.

265
01:15:20,460 --> 01:15:20,959
O si.

266
01:15:20,960 --> 01:15:22,040
Fanculo la tua figa.

267
01:15:22,320 --> 01:15:23,199
O si.

268
01:15:23,200 --> 01:15:29,100
O si.

269
01:15:29,420 --> 01:15:31,980
O si. Fanculo la mia figa. Sì.

270
01:15:32,960 --> 01:15:33,960
OH.

271
01:15:35,280 --> 01:15:36,280
OH.

272
01:15:36,900 --> 01:15:37,900
O si.

273
01:15:38,380 --> 01:15:44,080
O si. O si.

274
01:15:45,220 --> 01:15:46,220
O si.

275
01:15:46,380 --> 01:15:48,520
O si. O si. Proprio così.

276
01:15:52,110 --> 01:15:53,310
Dio mio.

277
01:15:58,210 --> 01:16:01,870
Oh, sì, portami fuori di qui.

278
01:16:02,170 --> 01:16:03,170
Sì.

279
01:16:07,010 --> 01:16:08,010
OH,

280
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Sì.

281
01:16:10,630 --> 01:16:17,590
O si. O si. O si. Voi

282
01:16:17,590 --> 01:16:19,310
succhiami fuori di qui. Sì.

283
01:16:43,880 --> 01:16:45,800
Oh sì.

284
01:16:46,040 --> 01:16:47,040
Oh sì.

285
01:17:20,420 --> 01:17:22,800
Oh merda.

286
01:17:23,420 --> 01:17:26,480
Oh merda. Oh merda.

287
01:18:54,280 --> 01:18:55,480
E' tutto quello che puoi fare?

288
01:19:18,470 --> 01:19:19,470
Mmm.

289
01:20:20,170 --> 01:20:25,630
Ti dico cosa fa John, la tua coca cola
sono stati l'inizio dell'attenzione, ma lo è

290
01:20:25,630 --> 01:20:26,630
affamato

291
01:20:58,320 --> 01:20:59,720
Ridammi il fumetto

292
01:21:38,890 --> 01:21:40,090
Vieni e scopami la faccia.

293
01:21:40,990 --> 01:21:41,990
O si.

294
01:21:42,350 --> 01:21:45,470
O si.

295
01:21:45,850 --> 01:21:46,850
O si.

296
01:23:04,140 --> 01:23:06,640
Ora lo sai, John. Ora lo sai.

297
01:25:52,840 --> 01:25:55,100
Quindi ora sai una cosa, John Doe.

298
01:25:56,680 --> 01:25:58,500
Hai così tanta fretta di partire?

299
01:25:59,020 --> 01:26:00,400
Non lo permetteranno.

300
01:26:01,040 --> 01:26:02,700
Per noi la famiglia è importante.

301
01:26:03,040 --> 01:26:04,540
A differenza tua, Savenir.

302
01:26:05,880 --> 01:26:06,940
Devo tornare indietro.

303
01:26:07,320 --> 01:26:10,280
Re Jasper ha massacrato la mia famiglia. E
cerca di uccidermi.

304
01:26:10,760 --> 01:26:12,420
Quindi è da questo che stai scappando.

305
01:26:12,800 --> 01:26:13,800
Ho finito di correre.

306
01:26:13,980 --> 01:26:15,200
E cosa farai?

307
01:26:15,820 --> 01:26:17,460
Mi intrufolerò nel palazzo del re.

308
01:26:18,100 --> 01:26:19,260
E ucciderò il re.

309
01:26:23,660 --> 01:26:26,060
Tornerai per me? Lo farò.

310
01:26:26,680 --> 01:26:27,680
Bugiardo.

311
01:26:29,820 --> 01:26:30,820
Andare.

312
01:26:55,310 --> 01:26:56,310
Guardia!

313
01:26:58,270 --> 01:26:59,270
Sì, vostra maestà.

314
01:27:00,130 --> 01:27:02,750
Sembra che io abbia scelto saggiamente una regina.

315
01:27:03,490 --> 01:27:06,190
Non riesce nemmeno a prendermi dentro di sé
posteriore.

316
01:27:08,990 --> 01:27:10,650
Falla giustiziare.

317
01:27:11,310 --> 01:27:13,370
Vostra Maestà, ne siete sicuri?

318
01:27:15,130 --> 01:27:16,690
Mi interroghi?

319
01:27:17,110 --> 01:27:18,110
No, guardia.

320
01:27:18,910 --> 01:27:20,130
Allora prendila!

321
01:27:21,630 --> 01:27:22,630
NO!

322
01:27:23,850 --> 01:27:25,010
No, per favore, Jackson!

323
01:27:25,510 --> 01:27:26,510
NO!

324
01:27:29,850 --> 01:27:31,350
Oh, che bella giornata.

325
01:27:38,850 --> 01:27:42,790
Dopo un così lungo esilio, il nome di Tara
governerà ancora una volta.

326
01:27:43,710 --> 01:27:45,970
Ma non abbiamo ancora un esercito, mia principessa.

327
01:27:46,330 --> 01:27:47,830
Che bisogno ho di un esercito?

328
01:27:59,400 --> 01:28:01,740
la puttana che non riusciva a prendere il mio cazzo.

329
01:28:09,580 --> 01:28:16,320
Questa è Susan Grimm, sorella di
traditore

330
01:28:16,320 --> 01:28:17,560
il traditore Rob Grimm.

331
01:28:19,540 --> 01:28:26,240
Le ho offerto la possibilità di essere la mia regina,
ma lei me lo ha permesso

332
01:28:26,240 --> 01:28:27,500
giù nei suoi compiti.

333
01:28:29,260 --> 01:28:35,960
E così decreto che lei mi deve lei
testa.

334
01:28:49,180 --> 01:28:50,800
Il figlio bastardo.

335
01:28:51,540 --> 01:28:53,620
Pensava di poter venire a prendermi.

336
01:28:54,260 --> 01:28:55,280
Per me.

337
01:28:57,770 --> 01:28:58,950
Bene, lascialo guardare!

338
01:29:00,390 --> 01:29:01,470
Prendi la sua testa!

339
01:29:02,090 --> 01:29:03,290
Prendilo! NO!

340
01:29:03,570 --> 01:29:04,910
Non farlo! Fallo!

341
01:29:12,030 --> 01:29:13,030
Giovanni Dal.

342
01:29:14,090 --> 01:29:16,090
L'ultimo della Casata dei Grimm.

343
01:29:18,070 --> 01:29:20,370
Anche se non sei mai stato veramente uno di
loro, e tu?

344
01:29:22,630 --> 01:29:23,630
bastardo!

345
01:29:47,440 --> 01:29:48,440
Non può essere.

346
01:29:49,180 --> 01:29:50,340
Uccidi quella donna!

347
01:29:55,000 --> 01:30:01,360
Togliti dai piedi.

348
01:30:01,560 --> 01:30:05,180
Ti difenderò con il mio ultimo respiro,
bastardo figlio di puttana.

349
01:30:05,440 --> 01:30:06,440
Così sia.

350
01:30:11,240 --> 01:30:12,240
Risparmiami.

351
01:30:13,320 --> 01:30:14,820
Ti concederò la grazia.

352
01:30:16,060 --> 01:30:17,060
Per favore.

353
01:30:17,340 --> 01:30:18,420
Io sono il re.

354
01:30:19,720 --> 01:30:21,420
Non puoi farla franca.

355
01:30:21,800 --> 01:30:22,800
Lo sai.

356
01:30:23,160 --> 01:30:24,240
Non so niente.

357
01:30:24,680 --> 01:30:26,780
Aspettare. Ho bisogno di lui.

358
01:30:27,900 --> 01:30:28,900
Come faccio io.

359
01:30:29,240 --> 01:30:30,460
Necessità dei giorni della sua morte.

360
01:30:30,940 --> 01:30:31,940
Fatti da parte.

361
01:30:32,980 --> 01:30:37,260
Se ti risparmio la vita, giovane re, tu
mi renderà la tua regina. Decreterai

362
01:30:37,260 --> 01:30:38,880
è così per tutti gli occidentali.

363
01:30:39,500 --> 01:30:40,500
SÌ.

364
01:30:41,160 --> 01:30:42,160
Sì, qualsiasi cosa.

365
01:30:42,780 --> 01:30:43,940
Lo decreto.

366
01:30:45,740 --> 01:30:47,060
Regnerai al mio fianco.

367
01:30:48,160 --> 01:30:49,160
Come mio pari.

368
01:30:51,380 --> 01:30:53,020
Ho sentito molte cose su di te.

369
01:30:53,360 --> 01:30:55,180
Sembra che tu non sia mai veramente cresciuto.

370
01:30:56,500 --> 01:30:58,340
Ti nascondi sempre dietro tua madre.

371
01:30:58,800 --> 01:31:01,580
Avrei potuto farti impiccare per aver detto una cosa del genere
cose.

372
01:31:03,020 --> 01:31:06,720
Nessuno ti ha mai messo al suo posto,
hanno? Tutte quelle puttane che scopi,

373
01:31:06,900 --> 01:31:08,180
ti fa sentire grande?

374
01:31:17,040 --> 01:31:18,780
Fai davvero schifo.

375
01:31:33,820 --> 01:31:38,460
Io... non capisco.

376
01:31:39,160 --> 01:31:40,180
Cosa sta succedendo?

377
01:31:40,460 --> 01:31:41,760
Questo non è giusto.

378
01:31:42,860 --> 01:31:45,020
Non è questo quello che ti aspettavi?

379
01:31:45,440 --> 01:31:46,440
No, io...

380
01:31:46,700 --> 01:31:47,700
Cosa può essere?

381
01:33:05,200 --> 01:33:06,200
Grazie.

382
01:33:54,090 --> 01:33:55,090
Ecco qua.

383
01:36:22,560 --> 01:36:28,820
oh merda sì, oh mio maledetto Dio oh

384
01:36:28,820 --> 01:36:33,860
oh mio Dio oh sì

385
01:36:41,800 --> 01:36:42,800
Lasciami aiutare quel topo.

386
01:37:10,990 --> 01:37:12,830
Vorrei che tu sedessi sul mio trono così posso farlo
vaffanculo.

387
01:41:44,040 --> 01:41:45,780
Oh merda.

388
01:42:21,480 --> 01:42:22,480
Grazie.

389
01:43:15,180 --> 01:43:16,180
OH.

390
01:44:39,360 --> 01:44:40,800
Oh merda.

391
01:44:41,340 --> 01:44:44,560
Oh merda. Oh merda. Ok, diavolo.

392
01:44:44,780 --> 01:44:45,900
Fottutamente bene, eh?

393
01:44:48,340 --> 01:44:50,000
Fottutamente buono.

394
01:49:12,270 --> 01:49:13,270
Ecco qua, tesoro.

395
01:49:13,390 --> 01:49:14,690
Oh, cazzo.

396
01:49:15,890 --> 01:49:16,549
oh,

397
01:49:16,550 --> 01:49:31,070
cazzo.

398
01:49:36,510 --> 01:49:37,830
È bello essere il re.

